Mistérios del Plata

“… ficai sabendo que os homens, seja sua nacionalidade qual for, pertencem à grande família da humanidade, cujo pai é Deus; ora, se é ele o pai comum, nós os homens todos somos irmãos …”

∞

Introdução:

Misterios del Plata, publicado em 1852, é o primeiro romance de Juana Manso, publicado no Brasil, em português, mas tratando do período ditatorial de Juan Manuel Rosas na Argentina. Nesse romance histórico, Manso expõe através da vivência de personagens à margem as atrocidades e a política de morte (que hoje sinalizaríamos como necropolítica), colocando como foco personagens que, assim como ela vê a Argentina, são heroicas por resistirem de maneira pouco servil à tirania. No entanto, diferente das histórias de luta e de fundo revolucionário, ela vê a necessidade de revelar a mulher como o centro dessa força. 

Para os que tem pouco ou nenhum conhecimento desse período histórico da Argentina, não é nenhum problema. É possível acompanhar a narrativa, que interpola de maneira competente, sem apelar tanto para um didatismo cansativo, com tranquilidade. Mesmo se tratando de uma história oitocentista, nos parece curioso, e eu diria um tanto espantoso, que consigamos enxergar perigosos paralelos com a nossa própria história contemporânea. 

Celebrando os vínculos nascidos de uma raiz, ao mesmo tempo de dor e luta, trazer à luz uma figura tão importante como Juana Manso para ser redescoberta e publicada na contemporaneidade faz com que o movimento de interesse que tem nos levando a conhecer autoras e autores que escrevem daqui para o futuro, faça com que olhemos para trás, justamente para entender nossas fundações. Misterios del Plata é uma narrativa para não se esquecermos de que a tirania e a violência são os lobos atrás da porta, à espreita de nos devorar. 

Úrsula Antunes

∞

Sinopse:

Juana Manso oferece aos leitores, neste romance extraordinário, uma ficção política, romântica e sensível, que documenta a realidade histórica (e histérica) da Argentina durante um período da ditadura de Rosas. A família do Doutor Alsina forma o núcleo principal dos personagens: um preso político, seu filho ainda menino e sua esposa D. Antonia, uma mulher forte e corajosa. Escrita durante o exílio pela autora e publicada em capítulos no Jornal das Senhoras, entre janeiro e julho de 1852, este livro é um grande clássico da Literatura Argentina e mundial, os temas centrais — exílio, prisão, autoritarismo, família, insanidade do povo ao seguir um líder político etc. — são incrivelmente atuais.

∞

Dados técnicos:

• Título: Mistérios del Plata
• Autora: Juana Paula Manso de Noronha
• ISBN: 978-65-89758-21-1 
• Formato: Médio (14×21)
• Número de páginas: 208
• Papel do Miolo: Pólen Natural 80
• Lançamento: 30/12/2022