Certos monstros não cabem em armários

(…) um ensinamento do sensei: a esmagadora maioria nomeia tudo aquilo além da ousadia como loucura, no entanto essa pressuposta loucura não passa da nossa enorme von­tade de esbofetear o impossível.

∞

A protagonista desta novela inspirada na lenda japonesa do Gashadokuro é uma adolescente partida ao meio, dividida entre seguir os sábios ensinamentos do seu mestre e vingar o seu povo derrotado.

A vingança é um tipo de monstro, e não cabe em armários nem dentro de uma mente sadia. A vingança entope as veias, faz o coração pulsar em ritmo alucinante e mata.

Hinata nunca aceitará a covardia de terceiros, entretanto matar o próximo por motivo de revide vai além de sua capacidade. Na juventude, nos seus poucos anos vividos, falta-lhe experiência suficiente ou paz interior para perdoar os adversários. De qualquer modo, um provérbio japonês indica o trabalho árduo a quem busca vingar-se: antes de sair em busca de vingança, cave duas covas.

Ela buscará ainda assim. E, durante os dias passados entre a selva, a gruta secreta, a cidadela e a casa do ferreiro, sentirá um aperto no peito, como se fosse pisada pela realidade de pés enormes.

Certos monstros nunca se satisfazem, alguns são partes do homem, outros, lendas, muitos são humanos, outros, esqueletos. Todos devoram alguém ao menos uma vez.

∞

Sinopse

Certos monstros não cabem em armários conta a história de Hinata, uma adolescente espadachim, que, ao retornar do treinamento nas montanhas, se depara com o vilarejo do seu clã destruído, o povo morto ou sequestrado, e jura vingança. Para tal, ela deseja a ajuda fantástica e aterrorizante de um monstro, um esqueleto gigante conhecido como Gashadokuro. Esse lendário ser japonês, quando visível, possui a aparência de um esqueleto, sem pele, sem cabelo, sem olhos, e é formado pela junção das várias almas que pereceram vítimas da fome, decorrente da escassez de comida, da guerra ou da peste. Por isso, esse monstro está sempre em busca de uma presa, sua fome nunca é saciada.

Este livro traz uma história de vingança, batalhas, lutas entre espadachins, além de uma protagonista, mergulhada na ansiedade cortante, dividida entre os ensinamentos passados pelo antigo sensei e a vontade de vingar seu povo.

∞

Setsuwatteiru

Nasce um novo selo literário, a partir de um neologismo. Setsuwatteiru — a transformação de um substantivo conjugado no gerúndio segundo as regras gramaticais da língua japonesa — teria por tradução equivalente algo como: estorializando. Uma nova palavra para um novo selo, que se propõe a publicar novelas inéditas inspiradas em histórias, que foram passadas de geração em geração, desde os mais remotos e longínquos tempos no Japão. Um nome à altura dos textos que nele serão publicados.

Em suma, Setsuwatteiru trará histórias — algumas mais conhecidas, outras nem tanto — de um universo mágico, ora encantadoras, ora assustadoras, todas levemente delirantes; e caberá aos autores convidados a tarefa de dar a luz a releituras das mais diversas lendas ou fábulas japonesas.

∞

Dados técnicos

• Título: Certos monstros não cabem em armários
• Autor: Flavio P. Oliveira
• ISBN: 978-65-89758-27-3
• Colaboradora: T. S. Tsuzuki
• Formato: Médio (14×21)
• Número de páginas: 106
• Papel do Miolo: Pólen Natural 80 g/m²
• Lançamento: 23/05/2023